[美] 大卫·哈伯斯塔姆 & 王祖宁 & 刘寅龙