(美)利奥纳多l.贝瑞//肯特d.赛尔曼,译者 & 张国萍