[英] 杰拉德·马汀 & Gerald Martin & 陈静妍